Eau Douce, Eau Salée

Rating: /10

Sinopse / Synopsis

Fresh Water, Salt Water
Belgium/Japan | 2012 | Color | 50’

Direção: Aya Tanaka
Fotografia: Aya Tanaka
Som: Aya Tanaka
Montagem: Aya Tanaka, Azilys Romane, Nathalie Chaveau
Produção: Atelier jeunes cinéastes
Contato: distribution@ajcnet.be

Sinopse: No verão de 2010, como em vários anos anteriores, fui passar férias na casa dos meus pais em Tsukishima, às margens do rio que deságua na Baía de Tóquio. Seria só mais uma dessas visitas rotineiras, não fosse o fato de eu ter decidido me encontrar com meu irmão, pela primeira vez desde que ele se encerrou na penumbra de seu quarto minúsculo, e realmente ouvir o que ele tem a dizer. Mas quem eu vou encontrar? Será ele ainda o bêbado patético que tenho na memória, grunhindo palavras ininteligíveis?

Synopsis: In the summer of 2010 as in many previous years I stay at my parents’ place in Tsukishima at the bank of the river that joins the Tokyo Bay. It is just one of those customary visits apart from the fact that I have decided to see my brother and to really listen to him the first time since he practically locked himself up in the twilight of his narrow room. Who am I to meet? Will he be the hopeless boozer I pictured for a long time, belling incomprehensible words at his sister?

cine humberto mauro, 01 dez, 15h

Veja outros filmes

x