INHU E ETEPE

Rating: /10

Sinopse / Synopsis

inhu

Brasil, 2012, cor, 21’

direção director direción Tewe Kalapalo, Tawana Kalapalo e Kayauta Kalapalo

fotografia cinematography Tewe Kalapalo, Tawana Kalapalo e Kayauta Kalapalo

montagem editing montaje Takumã Kuikuro

som sound sonido Tewe Kalapalo, Tawana Kalapalo e Kayauta Kalapalo

formação formation formación Museu do Índio-FUNAI

contato contact contacto jrguerreiro@gmail.com

 

Sinopse

Em todo o Alto Xingu, os Kalapalo são os únicos que fazem valiosos cintos e colares com as conchas desse caramujo, e por isso são considerados seus donos. Ligando o passado ao presente, os cineastas kalapalo mostram a importância do inhu para sua cultura, e o esforço de sua comunidade para garantir que as futuras gerações não percam essa riqueza.

 

Synopsis

In the High Xingu region, the Kalapalo are the only ones who make valuable bells and necklaces with the shells of this type of periwinkle and therefore they’re considered their owners. Linking the past with the present, the kalapo filmmakers show the importance of the inhu to their culture and the effort of their community guaranteeing that the future generations don’t lose that riches.

 

Sinopsis

A lo largo del Alto Xingu, los Kalapalo son los que hacen los cinturones valiosos y collares con las conchas de este caracol, y así se consideran propietarios. La vinculación del pasado al presente, cineastas kalapalo muestran la importancia de inhu a su cultura, y los esfuerzos de la comunidad para asegurar que las generaciones futuras no pierden esta riqueza.

cine 104, 27 nov, 15h

Veja outros filmes

x