Happy Birthday, Mr. Mograbi – Feliz aniversário, Sr. Mograbi – Yom Huledet Same’ach Mar Mograbi

Rating: /10

Sinopse / Synopsis

3.happy_birthday_mograbi

Happy Birthday, Mr. Mograbi
Feliz aniversário, Sr. Mograbi

Israel/França, 1999, cor, 77´
Direção director Avi Mograbi
Fotografia cinematography Avi Mograbi, Eitan Harris, Oded Kimchi, Yoav Dagan, Yoav Gurfinkel
Montagem editing Avi Mograbi
Produção production Avi Mograbi
Contato contact www.avimograbi.com

O ano é 1998 e Israel completa cinquenta anos. Mograbi é contratado por uma emissora de TV israelense para registrar as comemorações do aniversário da nação. Enquanto isso, o veterano produtor televisivo Daoud Kutab contrata o cineasta para documentar o que resta das propriedades palestinas que foram evacuadas e destruídas em 1948. Mograbi embaralha magistralmente as fronteiras entre o fato e a ficção, entre o pessoal e o político – uma metáfora para a vida moderna israelense.

​It is 1998 and Israel is turning fifty. Mograbi is hired by an Israeli tv to document celebrations of the nation’s anniversary. At the same time, veteran television producer, Daoud Kutab, hires him to document remains of the Palestinian property evicted and destroyed in 1948. Mograbi masterfully blurs the lines between fact and fiction, between the personal and the political – a metaphor for modern Israeli life.

Cine Humberto Mauro
24 NOV | SEGUNDA-FEIRA
17h

x