China, 2012, cor, 89’
Direção direction Wang Bing
Fotografia photography Huang Wenhai, Li Peifeng, Wang Bing
Montagem editing Louise Príncipe
Som sound Antoine Fournier
Produção producer Sylvie Faguer, Mao Hui
Contato contact chineseshadows@gmail.com


Versão mais curta de Três Irmãs. Wang Bing foi até a província de Yunnan, onde filmou, em uma aldeia montanhosa muito pobre, o cotidiano de três irmãs com as idades de 10, 6 e 4 anos. A mãe partiu há três anos para um destino desconhecido e o pai trabalha em uma cidade remota. A vida delas muda drasticamente quando o pai decide levar as duas mais novas com ele e deixar a mais velha com o avô.


Shorter version of Three Sisters. Wang Bing went to the province of Yunnan where, in a very poor mountain village, he filmed the daily lives of three sisters aged 10, 6 and 4. The mother left three years ago for an unknown destination; father works in a remote town. Their life changes drastically when father decides to take the youngest two with him and leave the eldest with grandpa.


cine humberto mauro, 29 nov, 19h30