Bons Baisers de La colonie

Rating: /10

Sinopse / Synopsis

GREETINGS FROM THE COLONY
Belgium | 2011 | Color, B&W | 74’

Director: Nathalie Borges
Fotografia: NICOLAS RINCON GILLES
Som: MAXIME COTON
Montagem: CATHERINE GOUZE
Produção: CYRIL BIBAS, CENTRE VIDÉO DE BRUXELLES
Contato: philippe.cotte@cvb-videp.be

Sinopse: Filha de um oficial belga e de uma ruandesa, Suzanne nasceu em 1926. Naquela época, relações inter-raciais recebiam sanções. Suzanne deixa a África aos 4 anos de idade, levada pelo pai para ser educada na Europa. Ela é o que chamavam, na época colonial, de “uma criança mulata salva de um destino negro”. Suzanne é minha tia. Seu pai é meu avô. No entanto, até os meus 27 anos eu desconhecia sua existência. Neste filme, histórias de família e a história do colonialismo se entrecruzam, e o silêncio que encobria as origens de Suzanne é quebrado.

Synopsis: The daughter of a Belgian territorial agent and a Rwandan woman, Suzanne was born in 1926. In those times, mixed relationships lead to sanctions. At the age of 4, her father takes Suzanne away from Africa to give her a European education. She is what people in the colonial era call “a mulatto child saved from a negro destiny”. Suzanne is my aunt. Her father is my grandfather. However, I was not aware of her existence until I was 27. This film breaks the silence that has shrouded Suzanne’s origins, crossing family history and the history of colonialism.

cine humberto mauro, 01 dez, 17h

Veja outros filmes

x