Habiter/Construire

Rating: /10

Sinopse / Synopsis

Living/Building
France | 2011| Color | 117′

Direção: Clémence Ancelin
Fotografia: Clémence Ancelin
Som: Malah Méllé Boukar
Montagem: Laureline Delom
Produção: Emmanuel Deswarte, Fin Avril
Contato: contact@finavril.com

Sinopse: No meio do deserto de Chadian, uma empresa francesa constrói uma estrada de asfalto. Durante o período das obras, executivos estrangeiros, mestres de obra e trabalhadores africanos ficam alojados em trailers, em três acampamentos adjacentes, em contato com os habitantes das vilas ao redor, que vão ao local das obras em busca de trabalho ou para montar um comércio. O sonho de uma vida melhor e o processo de aculturação de muitos dos moradores se misturam, enquanto a estrada avança, implacável, em direção à cidade, nesta região selvagem por onde nômades ainda vagueiam, conduzindo seus rebanhos.

Synopsis: In the middle of the Chadian desert, a French construction company is building an asphalt road. Expat executives, African site managers and workers, live in three adjacent trailer camps during the construction period, in contact with villagers from the area who come to the worksite to seek jobs or set up shops. The hope for a better life meets with acculturation among the various inhabitants, as the road relentlessly progresses towards the city in this wilderness where nomads still wander with their herds.

http://www.finavril.com/habiterconstruire.html

cine humberto mauro, 29 nov, 21h

Veja outros filmes

x