Avenge but one of my two eyes
Vingue tudo, mas deixe um dos meus olhos

França/Israel, 2005, cor, 100’
Direção director Avi Mograbi
Fotografia cinematography Avi Mograbi, Philippe Bellaïche, Yoav Gurfinkel, Itzik Portal
Montagem editing Avi Mograbi
Produção production Avi Mograbi, Serge Lalou
Contato contact www.avimograbi.com

Durante a segunda Intifada, Mograbi percorre territórios ocupados pelo exército israelense e se depara com um cotidiano recorrente: palestinos sitiados e o exército israelense onipresente. Ao mesmo tempo, ele mantém uma conversa telefônica cada vez mais veemente com um amigo palestino que literalmente não pode mais sair de sua própria casa, e também analisa os mitos de Sansão e Massada, que foram sucessivamente distorcidos pelos governantes israelenses.

During the second Intifada, filmmaker Avi Mograbi goes through territories occupied by the Israeli army and encounters a recurring landscape: surrounded Palestinians and an omnipresent Israeli army. At the same time, he keeps an impassioned telephone conversation with a Palestinian friend who is literally not allowed to leave his own house, while analysing the myths of Samson and Masada, successively distorted by the Israeli governors.

Auditório Neildson Rodrigues | FAE
24 NOV | SEGUNDA-FEIRA
10h Conferência de abertura
Sessão comentada por Avi Mograbi

cine humberto mauro, 26 nov, 19h
campus ufmg, 24 nov, 10h