forumdoc.bh.2021

A Festa Da Moça

Brasil/Mato Grosso18'1987cor

A Festa Da Moça

Exibição online de

18 de nov a 3 de dez

Sessões presenciais:

18 de Novembro às 22h30

Cine Humberto Mauro, Palácio das Artes

22 de Novembro às 23h

Cine Humberto Mauro, Palácio das Artes

24 de Novembro às 22h

Jardins Internos, Palácio das Artes

direção (director):

Vincent Carelli

fotografia (cinematography):

Vincent Carelli

edição (editing):

Cleiton Capelossi, Antonio Jordão, Valdir Afonso

produção (production):

Vídeo nas Aldeias

contato (contact):

olinda@videonasaldeias.org.br

L

O encontro dos índios Nambiquara com a sua própria imagem durante um ritual de iniciação feminino. Ao assistirem suas imagens na TV, eles se decepcionam e criticam o excesso de roupas. A festa seguinte é realizada e registrada com todo o rigor da tradição. Eufóricos com o resultado, eles resolvem retomar, diante da câmera, a furação de lábio e de nariz dos jovens, costume que haviam abandonado há mais de vinte anos.

The Girl's Celebration

The encounter of the Nambikwara Indians with their own image during a female initiation ritual. When they watch their images on TV, they are disappointed and criticize the excess of clothing. The following party is held and recorded with all the rigor of tradition. Euphoric with the result, they decide to take up the lip-and nose-piercing of boys again in front of the camera, re-establishing a tradition abandoned for over 20 years.

Mostra