forumdoc.bh.2023

Ngupelngamarrunu. Tempo da Noite Vamos

Austrália32'2017

Ngupelngamarrunu. Tempo da Noite Vamos

Exibição online:

de 20 de nov a 3 de dez

Apenas para o Brasil

direção (director):

Elizabeth A. Povinelli

fotografia (cinematography):

Elizabeth A. Povinelli, Natasha Bigfoot Lewis

edição (editing):

Elizabeth A. Povinelli

som (sound):

Leandros Ntounis

produção (production):

The Karrabing Indigenous Corporation

contato (contact):

karrabingkarrakul@gmail.com

12

Em 1943, os ancestrais dos Karrabing escaparam do campo de detenção de guerra de Delissaville. Eles eram mantidos lá devido ao medo que o governo australiano tinha de que se tornassem espiões para os japoneses. Essa história não existe em nenhum lugar dos registros oficiais e pela primeira vez a jornada de volta dos Karrabing à península Cox é contada em uma sobreposição de documentário, ficção, sofrimento e celebração.

Ngupelngamarrunu. Night Time Go

In 1943, Karrabing ancestors escaped from Delissaville war internment camp, kept there due to the Australian government's fear they might become spies for the Japanese. This story exists nowhere in official records and for the first time their journey back to Cox peninsula is recounted, superimposing documentary, fiction, hardship and celebration.

Mostra