Dois índios Piripkura so­brevivem cerca­­dos por fazendas e madeirei­ros numa área protegida no meio da Floresta Amazônica. Jair Candor, da FUNAI, acompanha os dois desde 1989. Realiza expedições monitorando vestígios que comprovem a presença deles na floresta, a fim de impedir a invasão da área. Packyî e Tamandua vivem com um facão, um machado e uma tocha. O filme aborda consequências de uma tragédia e revela resiliência e autonomia.

Two Indians of the Piripkura people survive surrounded by farms and loggers in a protected area in Amazon Forest. Jair Candor, (FUNAI), has been following the two since 1989. He conducts expeditions, monitoring traces that prove their presence in order to prevent that area from being invaded. Packyî and Tamandua live with a machete, a dull axe and a torch. The film examines the consequences of a tragedy and reveals resilience and autonomy.