forumdoc.bh.2021

Sem Arrependimentos (No Regret)

EUA38'1992cor

Sem Arrependimentos (No Regret)

Exibição online de

18 de nov a 3 de dez

Apenas para o Brasil

direção (director):

Marlon T. Riggs

fotografia (cinematography):

Robert Shepard, Vincent Casalaina

edição (editing):

Nicole Atkinson

som (sound):

Sekou Shepard, Bob Kaputof

produção (production):

Marlon T. Riggs, Jonathan Lee

12

Através de música, poesia e um autoconhecimento silencioso, por vezes aterrador, cinco homens gays vivendo com HIV falam sobre suas lutas individuais, iluminando a difícil jornada que homens negros de todo o território americano trilham em busca de lidar com a devastação pessoal e social da epidemia. Partindo do pânico, da resignação e do silêncio até à descoberta do poder libertador e curativo da fala, do se tornar visível como homens gays vivendo com HIV, cada um conta uma história única e ao mesmo tempo familiar de autotransformação – uma história em que uma “dor”, antes vergonhosa e impronunciável, é transformada em uma ferramenta de empoderamento pessoal e comunitário neste importante filme de Marlon T. Riggs, realizado em 1992.

Non, Je Ne Regrette Rien (No Regret)

Through music, poetry and quiet, at times, chilling self-disclosure, five positive black gay men speak of their individual confrontation with AIDS, illuminating the difficult journey black men throughout America have made in coping with the personal and social devastation of the epidemic. From panic, resignation, and silence to the discovery of the redemptive, healing power in being vocal and visible as HIV-positive black gay men, each tells a singular and at the same time familiar story of self-transformation—a story in which a once shameful, unmentionable “affliction” is forged into a tool of personal and communal empowerment in Marlon T. Riggs’ crucial 1992 film.

Mostra